إصرار الجزائريين على التحدث بلغتهم الرسمية

برافو جمال بلماضي ولاعبه يوسف عتال ، وكذلك بعض الصحفيين ومسئولي الاتحاد الإفريقي لكرة القدم بعد تحدثهم باللغة العربية خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد عشية المواجهة المرتقبة ضد غينيا الاستوائية يوم الأحد المقبل للدور الثاني من كأس أمم إفريقيا 2021.

وطالب مسؤولو CAF ومنع بلماضي واللاعبين من التحدث باللغة العربية خلال المؤتمر الصحفي ، قبل مواجهة سيراليون في الدور الأول. وفي وقت سابق ، رفض مسؤولون إعلاميون في الاتحاد الإفريقي لكرة القدم (CAF) تصريحات جمال بلماضي والصحفيين الجزائريين خلال المؤتمرات الصحفية الأخيرة للمنتخب الجزائري باللغة العربية.

أثار ذلك عاصفة من الانتقادات في الجزائر ، وتحديداً على منصات التواصل الاجتماعي ، ما جعل مدرب "محاربي الصحراء" ووسائل الإعلام الجزائرية يستجيبون بطريقتهم الخاصة لهذا القرار من خلال التحدث باللغة العربية خلال المؤتمر الصحفي الذي عقده ، اليوم السبت ، للحديث عن مباراة. غينيا الإستوائية.

على الرغم من أن مسؤولي الاتحاد الأفريقي لكرة القدم ، خلال المؤتمر الصحفي الذي عقده جمال بلماضي ، لم يقدم خدمة الترجمة إلى العربية ، وكان راضيا عن الترجمة باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، إلا أن المنسق الإعلامي للمنتخب الجزائري صالح بك عبود ، و جمال بلماضي ترجم لوسائل إعلام أجنبية أخرى حاضرة المؤتمر. الصحفي ، في خطوة تسلط الضوء على إصرار الجزائريين على التحدث بلغتهم الرسمية.

شَـعْـبُ الْجَـزَائِـرِ مُــسْــلِــمٌ… .. وَإِلىَ الْـعُـرُوبَةِ يَـنْتَـسِـبْ

مَنْ قَــالَ حَـادَ عَـنْ أَصْـلِـهِ… .. أَوْ قَــالَ مَـاتَ فَـقَـدْ كَـذَبْ

ترجم صحفي جزائري سؤالا إلى الإسبانية

خدمات الترجمة التي قدمها الجزائريون خلال هذا المؤتمر الصحفي لم تتوقف عند هذا الحد ، بل تجاوزت الأمر إلى قيام صحفي جزائري بترجمة سؤال لصحفي من غينيا الاستوائية إلى جمال بلماضي سُئل بالإسبانية ، اللغة الرسمية التي يتحدث بها الشعب. غينيا الاستوائية ، مما يؤكد أوجه القصور العديدة في كيفية قيام الاتحاد الأفريقي لكرة القدم بتنظيم مؤتمرات صحفية منذ بداية البطولة.