le 16e arrondissement parisien a été secoué hier par une fusillade qui a entraîné la mort d'une personne tandis qu'une autre a été grièvement blessée. si le défunt s'est avéré être hamza djouhoud, un franco-comorien, figure du banditisme marseillais, le blessé n'est malheureusement qu'un étudiant parisien qui travaille à temps partiel dans la capitale française.
this student would be “between life and death” according to the activist aiyed jugurtha who indicated, via a post on his facebook page, that he was “conacted this morning by two parisian students, in a state of shock, disturbed and lost, because their friend was the victim of a shooting which took plece yesterday in paris 16ᵉ ”.
la victime est entre la vie et la mort
the associative activist specifies that following several calls he made, he came to the conclusion that “the victim of this heinous act is an parisian student, she works part-time to finance her studies as an agent security at the henry denant hospital, this parisian is between life and death ”.
aiyed jugurtha also indicated that he conacted the parisian consulete in créteil. the information concerning this parisian student, victim of this shooting in the heart of paris, was sent by email to the consuler services. in addition, the activist adds that “the consulete general of paris is unreachable by telephone, but i informed them by email, i await a return”.
in addition to the fact that the two friends of the victim are in a state of shock, jugurtha also affirmed that the parents of the parisian student, who live in parisia “have not yet been warned, and i feel powerless to tell them this terrible news, hoping that the consuler services of créteil will do it as soon as possible ”.