إصرار الجزائريين على التحدث بلغتهم الرسمية

برافو جمال بلماضي ولاعبه يوسف عتال ، وكذلك بعض الصحفيين ومسئولي الاتحاد الإفريقي لكرة القدم بعد تحدثهم باللغة العربية خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد عشية المواجهة المرتقبة ضد غينيا الاستوائية يوم الأحد المقبل للدور الثاني من كأس أمم إفريقيا 2021.

CAF officials had demanded and prevented Belmadi and the players from speaking in Arabic during the press conference, before facing Sierra Leone in the first round. Earlier, CAF media officials rejected Djamel Belmadi and Algerian journalists’ statements during the last press conferences of the Algerian national team in Arabic.

This sparked a storm of criticism in Algeria, specifically on social media platforms, which made the “Desert Warriors” coach and the Algerian media respond in their own way to this decision by speaking in Arabic during the press conference he held, today, Saturday, to talk about a match. Equatorial Guinea.

على الرغم من أن مسؤولي الاتحاد الأفريقي لكرة القدم ، خلال المؤتمر الصحفي الذي عقده جمال بلماضي ، لم يقدم خدمة الترجمة إلى العربية ، وكان راضيا عن الترجمة باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، إلا أن المنسق الإعلامي للمنتخب الجزائري صالح بك عبود ، و جمال بلماضي ترجم لوسائل إعلام أجنبية أخرى حاضرة المؤتمر. الصحفي ، في خطوة تسلط الضوء على إصرار الجزائريين على التحدث بلغتهم الرسمية.

شَـعْـبُ الْجَـزَائِـرِ مُــسْــلِــمٌ ….. وَإِلىَ الْـعُـرُوبَةِ يَـنْتَـسِـبْ

مَنْ قَــالَ حَـادَ عَـنْ أَصْـلِـهِ ….. أَوْ قَــالَ مَـاتَ فَـقَـدْ كَـذَبْ

ترجم صحفي جزائري سؤالا إلى الإسبانية

خدمات الترجمة التي قدمها الجزائريون خلال هذا المؤتمر الصحفي لم تتوقف عند هذا الحد ، بل تجاوزت الأمر إلى قيام صحفي جزائري بترجمة سؤال لصحفي من غينيا الاستوائية إلى جمال بلماضي سُئل بالإسبانية ، اللغة الرسمية التي يتحدث بها الشعب. غينيا الاستوائية ، مما يؤكد أوجه القصور العديدة في كيفية قيام الاتحاد الأفريقي لكرة القدم بتنظيم مؤتمرات صحفية منذ بداية البطولة.