سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

1. What’s in this policy?

تخبرك هذه السياسة بما يلي:

• ما هي المعلومات التي قد نجمعها عنك
• كيف يمكننا استخدام هذه المعلومات
• عندما نستخدم التفاصيل الخاصة بك للاتصال بك
• ما هي المعلومات الخاصة بك التي قد نشاركها مع الآخرين
• اختياراتك بشأن المعلومات الشخصية التي تقدمها لنا

2. ماذا تغطي هذه السياسة؟

تغطي هذه السياسة الخدمات التي تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية.

وأحيانًا تغطي الخدمات التي تقدمها أجزاء من مؤسستنا تعمل كشركات منفصلة. مثل:

ولكن فقط عندما ترتبط تلك الخدمات بهذه السياسة أو تخبرك أنها تنطبق.

الأمر متروك لك لتحديد مقدار التفاصيل التي تريد معرفتها. لدينا تفسيرات في الوقت المناسب تظهر عندما نطلب منك إدخال معلوماتك الشخصية. بالإضافة إلى ما هو موجود في هذه السياسة ، قد يكون لدى الخدمة إشعار خصوصية قصير. في إشعار الخصوصية هذا ، يمكنك العثور على معلومات أساسية حول ما نفعله بمعلوماتك الشخصية عند استخدام هذه الخدمة. وإذا كنت تبحث عن مزيد من التفاصيل ، فقم بإلقاء نظرة على هذه الموضوعات.

What’s not covered in this policy?

Our services sometimes link to services run by other companies’ services, like opening a track from AlgNews Sounds on another music service such as Spotify. Those companies have their own privacy and cookies policies, so remember that the information you give them will follow their rules and not ours.

في بعض الأحيان ، يمكنك الوصول إلى خدماتنا من أماكن أخرى ، مثل صفحة AlgNews Radio 1 على YouTube أو تطبيق AlgNews iPlayer على التلفزيون المتصل. تأكد من مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بهم حتى تعرف كيف سيستخدمون معلوماتك.

3. كيف تحمي معلوماتي الشخصية؟

We’re strongly committed to keeping you and your family’s information safe. And to do this we design our services with your safety in mind. We also have dedicated teams to look after your information security and privacy.

At the same time, no service can be completely secure – if you have any concerns that your AlgNews account or personal information has been put at risk, for example if someone could have found out your password, please get in touch straight away.

أين نقوم بتخزين معلوماتك

تقوم بعض الشركات التي تقدم خدمات لنا بتشغيل خدماتها من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. نحن نسمح بحدوث ذلك فقط إذا كنا راضين عن مستويات الأمان لديهم. ضع في اعتبارك أنه عندما تقدم لنا معلومات شخصية ، فقد يتم نقلها أو تخزينها أو معالجتها في مكان خارج أوروبا

4. ما هي أنواع المعلومات الشخصية التي تجمعها AlgNews عني؟

We’ll give you details about why we need your personal information and how we’ll use it before you begin, unless it’s obvious.

أ. المعلومات التي تقدمها لنا

We might ask for your name and contact details, your date of birth or financial details, depending on what you’re doing. If you apply to take part in a programme on politics, for example, we might ask you about your political opinions. Information you give us might include information in a creation you share with us, such as people’s names that appear in the creation.

عندما تقوم بالتسجيل للحصول على حساب AlgNews ، أو تحديث التفاصيل أو الإعدادات الخاصة بك ، فإننا نطلب بعض المعلومات الشخصية ، مثل عنوان بريدك الإلكتروني وعمرك.

ب. معلومات الجهاز

الأجهزة هي أشياء كثيرة مثل:

• حاسوبك
• هاتفك النقال
• التلفزيون الخاص بك
• جهازك اللوحي
• جهازك الذي يدعم الصوت

We automatically collect some technical information from these devices and web browsers even when you’re not signed into to a AlgNews account. This might include:

• عنوان IP (بروتوكول الإنترنت)
• معرف الجهاز
• معرف التطبيق
• رقم المورد
• معرّف الإعلان

ج. معلومات عن أنشطتك خارج AlgNews عندما تتحدث عنا

Like if you’ve mentioned us in a Twitter post, we’ll collect your Twitter handle.

Like the articles you read and the programmes you watch.BACK TO TOP

5. إلى متى تحتفظ AlgNews بمعلوماتي الشخصية؟

When you give us any personal information we’ll let you know how long we’ll hold it for. And always stick to these principles:

• نحن نحتفظ بمعلوماتك فقط طالما أننا نقوم بالأنشطة التي أخبرناك بها أو لدينا سبب وجيه للاحتفاظ بها
• نفكر في نوع المعلومات ، والمبلغ الذي يتم جمعه ، ومدى حساسيتها وأي متطلبات قانونية
• we design our services so that we don’t hold your information any longer than we have to
• we may close your AlgNews account if you haven’t used it in the last year. We’ll send you an email to tell you that we plan to do this before we delete anything, so please check to see if we’ve sent you any emails about this

6. كيف يمكن لـ AlgNews استخدام معلوماتي الشخصية؟

We have to have a valid reason to use your personal information. It’s called the “lawful basis for processing”. Sometimes we might ask your permission to do things, like when you subscribe to an email. Other times, when you’d reasonably expect us to use your personal information, we don’t ask your permission, but only when:

• the law says it’s fine to use it, and
• يتناسب مع الحقوق التي لديك

نستخدم معلوماتك لهذه الأنواع من الأشياء:

أ. لتقديم خدماتنا وتزويدك بمعلومات عنها

ب. للتعامل مع طلباتك وشكاويك واستفساراتك

c. to check if you’re using AlgNews iPlayer and to keep the licensing database accurate and up to date

د. لإضفاء الطابع الشخصي على الخدمات ومنحك أشياء أكثر ملاءمةً لذوقك

يتيح لك حساب AlgNews الخاص بك تخصيص تجربتك على الإنترنت في AlgNews. للقيام بذلك ، يتم تعيين "السماح بالتخصيص" عند إنشاء حساب. إذا كان عمرك أقل من 13 عامًا وأنشأت حسابًا ، فسيتم إيقاف التخصيص. ثم يتم ربط المعلومات المتعلقة بكيفية استخدامك لخدماتنا عبر الإنترنت بالمعلومات الأخرى التي تقدمها لنا لتخصيص تجربتك.

إذا كنت لا تريد منا القيام بذلك ، فيمكنك دائمًا إيقاف التخصيص في إعدادات حسابك. إذا كان عمرك أقل من 13 عامًا ، فلا داعي لفعل أي شيء.

e. to show you relevant advertising on another company’s site

F. لمساعدتنا على فهم نوع الخدمات التي قد تستخدمها

وأحيانًا كيف يمكنك مشاركة الأشياء مع أشخاص آخرين

ز. للتوصية بأشياء نعتقد أنها قد تهمك

ح. لتظهر لك إعلانات عند الوصول إلى خدمة AlgNews من خارج أوروبا

قد تكون بعض هذه الإعلانات مخصصة لك.

أنا. للبحث والابتكار

You’re not a guinea-pig here, but knowing how you use our services could lead to the next big technology breakthrough.

ي. للاتصال بك حول أشياء مختلفة

7. متى ستستخدم AlgNews معلوماتي للاتصال بي؟

قد نستخدم معلوماتك للاتصال بك بشأن أشياء مختلفة ، مثل:

• لإطلاعك على أي تغييرات تطرأ على سياسات وممارسات وشروط استخدام AlgNews
• to check with you about any service or activity you’ve signed up for. For example, we might tell you if your AlgNews account hasn’t been used in a long time. Or it might be about creating a child account
• للاتصال بك بشأن إنشاء أرسلته إلينا ، مثل الأشياء التي أرسلتها في يوم أخبار تقرير المدرسة
• للرد عليك عند اتصالك بنا ، أو للرد على تعليق أو شكوى
• لدعوتك للمشاركة في استطلاعات الرأي حول خدمات AlgNews ، والتي تكون دائمًا طوعية
• لأغراض التسويق
• لإرسال إشعارات إليك على جهازك وفقًا لإعداداتك

سنتصل بك فقط عندما نحتاج إلى ذلك أو عندما تمنحنا الإذن.

لن نتصل بك أبدًا لطلب كلمة مرور حساب AlgNews الخاص بك.

8. هل سيتم الاتصال بي لأغراض التسويق؟

We’ll only send you marketing emails or contact you about AlgNews programmes, services and your views on issues about the AlgNews if you’ve agreed to this.

ضع في اعتبارك أنه حتى إذا قمت بإلغاء الاشتراك ، فقد لا نزال نتواصل معك.

هل سيتم استخدام معلوماتي الشخصية عندما تعلن AlgNews مع شركات أخرى؟

إذا كان لديك حساب AlgNews ، فقد نستخدم المعلومات التي نحتفظ بها عنك لنعرض لك إعلانات ذات صلة وموجهة لخدمات AlgNews من خلال مواقع الشركات الأخرى ، مثل Facebook أو Google أو Snapchat أو Twitter على سبيل المثال. قد يظهر لك هذا رسالة ترعاها AlgNews حيث نعلم أن لديك حساب AlgNews وأنك استخدمت خدمات AlgNews.

عندما نقوم بذلك ، سنشارك بياناتك بتنسيق مجزأ مع هؤلاء الموفرين بحيث ، عندما يكون لديك حساب على نفس النظام الأساسي ، سترى إعلانات من AlgNews. في هذه السيناريوهات ، نحن مراقبون مشتركون مع هذه الشركات لأننا نحدد بشكل مشترك أغراض ووسائل معالجة بياناتك الشخصية.

نقوم أيضًا بتقييم خصائص معينة لأفراد جمهورنا من أجل العثور على الآخرين الذين يشبهونهم لتقديم إعلانات لهؤلاء الأفراد. 

إذا كنت لا ترغب في رؤية إعلاناتنا المستهدفة ، يمكنك تعيين تفضيلات الإعلانات في إعدادات شركات الوسائط الاجتماعية الخاصة بك. أيضًا ، يمكنك زيارة حساب AlgNews الخاص بك وإيقاف تشغيل هذا.

9. متى تشارك AlgNews معلوماتي الشخصية مع الآخرين؟

We’ll never sell your personal information. We do share it with others in these ways:

أ. عندما تجعل شيئًا ما عامًا

مثل نشر تعليق يمكن للجمهور رؤيته.

ب. عندما نستخدم شركات أخرى لدعم خدماتنا

In order for us to give you quality experiences and to understand how you’re using our services we often use other companies to process your personal information on our behalf. For example, sending you emails about things we think might interest you, to ask you what you think about our services, or to analyse data on how people use our digital services so we can improve them.

نتأكد من أن معلوماتك الشخصية يتم الاعتناء بها كما لو كنا نتعامل معها بشكل مباشر. نختار هذه الشركات بعناية ، ونشاركها فقط ما تحتاجه للقيام بالعمل ونتأكد من أنها تحافظ على أمان معلوماتك.

ج. عندما نشارك المعلومات الشخصية مع الشركات في عائلة AlgNews

d. When you use another company’s service that connects to us, like voice-enabled devices and connected TV

يمكنك الوصول إلى خدماتنا من خلال جهاز يدعم الصوت ، مثل Amazon Alexa أو تلفزيون متصل. ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حساب AlgNews الخاص بك لاستخدام خدمات AlgNews على التلفزيون المتصل. عند القيام بذلك ، سنشارك معرّفًا لحساب AlgNews الخاص بك مع الشركة التي تدير الخدمة التي تستخدمها. تأكد من مراجعة سياسة خصوصية تلك الشركة حتى تعرف كيف ستستخدم معلوماتك. The AlgNews ليست مسؤولة عندما تصل إلى خدمة AlgNews من خلال خدمات شركة أخرى. الأمر متروك لك إذا كنت تريد الوصول إلى AlgNews بهذه الطريقة.

ه. عندما نقوم ببحث تعاوني

نقوم بأنشطة بحثية وفي بعض الأحيان نتعاون مع شركاء البحث. بين الحين والآخر نشارك المحتوى والبيانات الخاصة بنا معهم. قد يشمل ذلك المعلومات التي جمعناها عنك. لكننا حريصون على ما نشاركه وما يمكن أن يفعله شركاؤنا في البحث.

F. في بعض الأحيان ، بموجب القانون ، يتعين علينا نقل معلوماتك إلى منظمات أخرى

قد نشارك أيضًا معلوماتك إذا كان علينا ذلك بموجب القانون ، أو عندما نحتاج إلى حمايتك أو حماية الآخرين من الأذى.

10. What’s different for kids and teens?

تقدم AlgNews خدمات مناسبة للأطفال والمراهقين.

Here’s what happens when you use them.

أ. لماذا نجمع معلومات عنك في المقام الأول؟

نحتفظ بمعلومات عنك حتى نتمكن من ذلك

• احصل على الخدمات المناسبة لك
• تخطيط وتحسين خدماتنا
• ابقى على المس معك

b. We’ll always tell you why we’re collecting your personal information

We’ll explain why and how we use it and for how long. It’s called a “privacy notice”. And if we need your parent or guardian’s permission we’ll give you clear details about what’s needed at the time.

ج. لا يمكننا استخدام معلوماتك الشخصية إلا إذا كان لدينا سبب وجيه

د. نشارك معلوماتك الشخصية للآخرين ولكننا نتبع بعض القواعد

القاعدة الأساسية هي أننا لن نبيع معلوماتك الشخصية لأي شخص.

ه. قد نطلب منك أن تخبرنا عمرك

للتأكد من استخدام أجزاء من AlgNews المناسبة لك. على سبيل المثال:

• so that adults don’t post comments on kid’s message boards
• عندما تريد الحصول على AlgNews
• When you’re watching a programme, like on AlgNews iPlayer, and it’s a bit edgy

f. Sometimes we’ll ask to get your parent or guardian’s consent

You’ll see a notification. We might also ask for some details from them, so that we can contact them. Other times we may contact your parent or guardian:

• حتى تتمكن من الحصول على إشعارات منا
• so we can show you more things we think you’ll like, based on what you do
• حتى تتمكن من نشر التعليقات
• حتى تتمكن من تحميل مساهمتك إلينا

g. Sometimes we’ll tell your parents about your activities

على سبيل المثال ، إذا شاركت في إحدى مسابقاتنا ، فقد نتصل بوالدك.

ح. متى يمكننا الاتصال بك

Sometimes we need to get in touch with you but we’ll always follow these rules.

i. It’s safe to use us

It’s our job to keep your personal information safe and secure. That’s why we design our services with your safety in mind. And we’re always looking for the best ways to improve this.

هناك أيضًا أشياء يمكنك القيام بها للحفاظ على أمانك ، مثل التفكير في المعلومات التي تشاركها وكيفية الحفاظ على أمان أجهزتك.

ي. البشر وليس الروبوتات هم من يتخذون القرارات الكبيرة التي تؤثر عليك

k. You might not be able to use our services if you’re outside the Europe

وقد لا تتمكن من الحصول على حساب AlgNews. اسف بشأن ذلك.

l. You’re in control of how we use cookies and tracking

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم نقلها إلى جهازك عند استخدام خدمة.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتتبع للحصول على معلومات حول نوع الجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى خدماتنا ونقوم بتسجيل أشياء مثل المواقع التي تزورها وعنوان IP الخاص بك (رقم فريد ينشئه جهازك في كل مرة تتصل فيها بالإنترنت) و لتسهيل الأمور عليك ، مثل تذكر المكان الذي وصلت إليه في اللعبة أو ما هي الرموز التعبيرية التي حددتها.

يمكنك إيقاف تشغيل بعض ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة. أو يمكن لوالدك أو الوصي عليك القيام بذلك إذا كان عمرك أقل من 13 عامًا.

لكن لا يمكن إيقاف تشغيل ملفات تعريف الارتباط الأخرى.

م. ماذا نفعل عندما تنشر إبداعًا أو تحمّله أو تشاركه

When you share your creation with us we’ll try to tell you exactly what we’re going to do with it.

n. You’ve got privacy rights, the same as adults, so get to know what they are

يمكنك:

• اسألنا عن المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
• اطلب منا تصحيح أو حذف معلوماتك الشخصية
• أخبرنا بالتوقف عن استخدام معلوماتك الشخصية

If you’re 13 or older, you can do this yourself, but not always. Sometimes we’ll be asking for your parent or guardian to do that.

If you’re under 13 your parent or guardian probably has to do it for you.

11. هل يمكنني حذف معلوماتي؟

This depends on what information you’re talking about.

a. If you’re talking about AlgNews account

يمكنك حذف حسابك. يتم حذف معلومات حسابك على الفور. تذكر:

• we keep a record of how you’ve used our services, but this information can’t be linked back to you
• we also keep anything you’ve uploaded or commented on

b. What about other information I’ve shared with you?

ربما قمنا بجمع معلومات شخصية أخرى قد تطلب حذفها ولا علاقة لها بحساب AlgNews.

12. ما هي حقوقي؟

Remember, you’re in control of your personal information.

You have the right to:

• اطلب نسخة من معلوماتك
• لا تدع الروبوتات تتخذ قرارات مهمة بشأنك
• to ask us to correct information that’s wrong, to delete it or to request that we only use it for certain purposes
• لتغيير رأيك ، ومطالبتنا بالتوقف عن استخدام معلوماتك. على سبيل المثال ، إلغاء الاشتراك من أي رسائل بريد إلكتروني تسويقي أو إيقاف التخصيص

Bear in mind, sometimes we might not be able to help. Like if the law tells us we can’t or it forms part of our journalistic output.

13. كيف تستخدم AlgNews ملفات تعريف الارتباط والتتبع المماثل؟

أ. ما هي ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع؟

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم نقلها إلى جهاز الكمبيوتر أو الهاتف المحمول عند زيارة موقع ويب أو تطبيق.

هناك أيضًا أجزاء مماثلة من معلومات التتبع التي نجمعها.

ب. لماذا نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتتبع الأخرى؟

للقيام ببعض الأشياء المختلفة:

• to remember information about you, so you don’t have to give it to us again. And again. And again
• للحفاظ على تسجيل دخولك ، حتى على أجهزة مختلفة
• لمساعدتنا على فهم كيفية استخدام الأشخاص لخدماتنا ، حتى نتمكن من تحسينها
• لتقديم الإعلانات إلى مواقع الويب خارج أوروبا
• لمساعدتنا في تخصيص موقع AlgNews لك من خلال تذكر تفضيلاتك وإعداداتك. وكذلك تقدمك ، حتى تتمكن من التوقف والمتابعة من حيث توقفت عن مشاهدة البرنامج حتى على جهاز مختلف
• لمعرفة ما إذا كانت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا قد تمت قراءتها وما إذا كانت مفيدة لك

ج. ما هي أنواع ملفات تعريف الارتباط؟

يتم تشغيل بعض ملفات تعريف الارتباط دائمًا عند زيارتك لنا ، ولا يمكنك إيقاف تشغيلها إلا إذا قمت بتغيير إعدادات المتصفح. نحن نطلق على هذه "ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية". نستخدمها للتأكد من أن خدماتنا الرقمية تعمل بشكل صحيح وتلبي احتياجات واهتمامات الجمهور.

نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط الوظيفية والأداء والإعلانية لجعل تجربتك أكثر متعة. يمكنك تشغيلها أو إيقاف تشغيلها في أي وقت ويمكنك دائمًا تغيير رأيك. سنستخدمها فقط إذا وافقت.

Bear in mind there are some other cookies out there from other companies. These “third-party cookies” might track how you use different websites, including ours. For example, you might get a social media company’s cookie when you see the option to share something. You can turn them off, but not through us.

د. كيف تدوم ملفات تعريف الارتباط؟

يتم مسح بعضها عند إغلاق المتصفح على موقع الويب أو التطبيق الخاص بك. يبقى الآخرون لفترة أطول ، أحيانًا إلى الأبد ، ويتم حفظهم على جهازك حتى يكونوا هناك عند عودتك.

ه. كيف يمكنني التحكم في ملفات تعريف الارتباط والتتبع؟

يتم دائمًا تشغيل ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية عند زيارتك لنا. في زيارتك الأولى لنا ، سنخبرك بأنواع ملفات تعريف الارتباط الأخرى لدينا ونطلب منك اختيار ملفات تعريف الارتباط التي يمكننا استخدامها. يمكنك دائمًا تغيير رأيك بالانتقال إلى الإعدادات الخاصة بك.

قد يعني إيقاف جميع ملفات تعريف الارتباط أنه لا يمكنك الوصول إلى بعض خدمات AlgNews ، أو أن بعضها قد لا يعمل بشكل صحيح بالنسبة لك.

هناك طريقة أخرى للتحكم في بعض عمليات التتبع وهي الإعدادات الموجودة على جهازك.

14. كيف سأعرف التغييرات التي تطرأ على هذه السياسة؟

We update this policy sometimes. If we make important changes, like how we use your personal information, we’ll let you know. It might be a notice, an email or a message in your app.

If you don’t agree to the changes, then you can always stop using our services, delete your account and stop giving us any more personal information. We’d be sorry to see you go.

15. كيف يمكنني الاتصال بـ AlgNews؟

اكتشف المزيد واتصل بنا بخصوص حقوقك.

لأية أسئلة أو تعليقات أخرى حول هذه السياسة ، تحدث إلى مسؤول حماية البيانات لدينا.

• بالبريد الالكتروني
• طريق البريد

© AlgNews2019